圣诞的祝福还在余音缭绕，新年的钟声又将敲响，就在这个色彩斑斓风云起伏的2003年渐渐远去，崭新的充满希望的2004年的画卷即将展开的日子里，仿佛是为了给我院正畸科一年的学术交流活动画上一个完美的句号，日本专家小山勋男教授和国岛真希子博士从大洋的彼岸连袂而来……

　　小山勋男教授是日本矫正齿科研究会的副会长，前日本亚历山大矫正技术协会的会长，而国岛真希子博士是日本咬合学协会的会长。两位专家都是中国正畸界的老朋友了，先后来中国访问讲学不下数十次，并且和北京大学口腔医院合作治疗过很多病例，尤其是小山勋男教授，他是出生于中国大连的，对于中国人民有着特殊的感情，去年成立的中国亚历山大技术协会就曾得到过他很大的帮助。这次，两位专家应我院正畸科的邀请首次走进北京口腔医院这片美丽的天空。

　　小山勋男教授这次给我们带来的演讲是“正畸种植支抗的临床应用”，正畸种植支抗是目前国际正畸界最有活力的研究热点之一，小山教授的讲演展示了他本人以及日本正畸界在这一领域的学术水平，他根据临床使用种植支抗的适应征，详细的讲解了在正畸治疗中使用正畸支抗的方法和操作程序，系统的描述了正畸支抗在关闭拔牙间隙、压低伸长后牙等等情况下的应用以及与使用传统支抗的比较，还打出了相当多的病例让大家直观的感受正畸支抗的作用效果。讲演间歇中，小山教授耐心的回答了大家的问题，并和我科正在研究种植体支抗的吴晶博士就种植体支抗应用和发展的各个方面作了非常深入和广泛的讨论。

　　国岛真希子博士演讲的题目是“正畸治疗与颞下颌关节病的诊断与治疗”，作为日本咬合协会的会长，真希子博士在关节领域有着不凡的造诣，尤其在关节病的诊断方面有一套比较独特的方法，她利用患者身体姿势位置的情况来判断下颌关节是否处于肌动力平衡的状态，并且展示了反应身体姿势位和颞下颌关节关联的一批病例。

　　演讲结束后，小山教授和真希子博士又来到正畸科诊室，为大家现场示范了关节病的检查诊断和合垫式矫治器的制作。整个诊疗过程环环相扣，如行云流水，自始至终贯穿着小山博士肌动力平衡的治疗理念，为大家打开了理解颞下颌关节病的另一扇窗口，也让我们领略了国际知名专家的诊疗风范。

　　一天紧张忙碌的讲学结束了，两位专家在一片祝福声中与大家殷殷话别，挥手离去，他们的远去的身影为我院正畸科2003年度丰富多彩的学术交流活动奏完了最绚烂的落幕曲。